Bugün insalığın geldiği noktayı gördükten sonra dedim
ki her şey bitmiş.Hayat denilen bu maskeli balonun film olmasını çok isterdim;
istemediğim sahneyi görmemek için defalarca geri sarabilirdim,bu filmi ufak bir montajla sonuna İNSANLIK
ekleyebilirdim.Ama ne yazık ki gerçeklerin sahnelenmesi elimizdeki tüm
imkanları imkansızlaştırıyor.
Bugün insanların birbirine hakaretler ettiği,hiç
tanımadığı eli öpülesi ANNELER için küfürler savurduğu ve daha nicelerinin
yaşandığı bir gün,hayat denilen bu maskeli balonun meydanında gerçekleşenler
bunlar.Herkes gördü herkes duydu…
Para için insaları bu duruma sürükleyenlerin suçu tabi
ki azımsanamaz fakat BUGÜN İNSANLIK ÖLÜRKEN KİMSE ONA MÜDAHALE ETMEDİ…
Yere batsın sizin düşüncenizdeki futbol ve para
kavganız biz insanlığımızı kaybetmişiz şimdi onun yasını tutmanın zamanı…Yıllar önce yazılanların üstüne bir şey yazmaya gerek yok.Her şey aşağıda anlatılan gibi nasıl olsa...
66. SONE
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
William SHAKESPEARE Çeviri : Can YÜCEL


Hiç yorum yok:
Yorum Gönder